Print this page
Thursday, 11 February 2016 11:07

Call for 19th of March (English, French, Dutch, Catalan, Spanish, Polish, Arabic) Featured

Written by
Rate this item
(0 votes)

london.jpg

CALL FOR 19TH OF MARCH, INTERNATIONAL DAY OF ACTION AGAINST RACISM AND FASCISM*

Across Europe we are witnessing an unrelenting racist offensive against refugees, Muslims, Jews and migrant workers. Thousands of refugees are stuck in squalid conditions not fit for humans without proper shelter.

The racist reaction against refugees is leading to a rise in racist, Islamophobic and anti-Semitic attacks. In Europe Austerity has meant a fall in living standards for the 99%. Refugees, Muslims and migrant workers are wrongly scapegoated for this.

In the 1930s it was the Jews scapegoated for the economic hardship during the Great Depression. We have been here before and know where this can lead. We stand against all forms of oppression: racism, sexism, Islamophobia, anti-Semitism homophobia and fascism.

We oppose Europe of fences, concentration camps , racism and interventions in Middle East, Africa and Asia We call on all progressive people in Europe, that think all human beings should be treated equally, with respect and dignity, to march in solidarity to commemorate UN Anti-Racist Day on Saturday 19 March.

We say refugees are welcome here - stand up to racism, Islamophobia, anti-Semitism and fascism

United Against Fascism

Stand Up Against Racism

KEERFA-Movement Against Racism and Fascist Thread

* It was decided on the UAF conference, London, 6th February 2016

 

keerfalogo.jpg
APPEL A UNE JOURNÉE INTERNATIONALE D'ACTION CONTRE LE RACISME ET LE FASCISME LE 19 MARS*
 
Dans toute l'Europe, nous assistons à une offensive raciste acharnée contre les réfugié.e.s, les personnes musulmanes et juives, les travailleuses et travailleurs migrant.e.s.

Des milliers de réfugié.e.s sont pris.es dans des conditions sordides, indignes pour des gens qui sont sans un abri adéquat.  

Da réaction raciste contre les réfugiés mène à une augmentation des attaques racistes, islamophobes et antisémites.

En Europe l'austérité a entraîné une chute du niveau de vie pour le 99% de la société. Les réfugiés.e.s, les musulman.e.s et les travailleuses et travailleurs migrant.e.s servent  à tort comme bouc émissaire.

Pendant la Grande Dépression des années 30, c'était la population Juive qu'on accusait pour les difficultés économiques. Tout cela, c'est du déjà vu et nous savons où ça pourrait nous emmener.

Nous sommes contre toutes les formes d'oppression: le racisme, le sexisme, l'islamophobie, l'antisémitisme, l'homophobie et le fascisme.

Nous nous opposons à l'Europe des clôtures, des camps de concentration, du racisme et des interventions au Moyen Orient, en Afrique et en Asie.

Nous appelons toutes les personnes progressistes en Europe qui pensent que tous les êtres humains doivent être traités équitablement, avec respect et dignité, à marcher en solidarité, afin de commémorer la Journée Antiraciste des Nations Unies le samedi 19 Mars.

Les réfugiés sont les bienvenus - Opposons nous au racisme, à l'islamophobie, à l'antisémitisme et au fascisme

United Against Fascism

Stan Up Against Racism

KEERFA-Mouvement contre le racisme et la menace fasciste

* La décision a été prise lors de la conférence de United Against Fascism, à Londres, le 6 février 2016

19m_barcelona.png

Llamada para el 19 de marzo, jornada internacional de acción contra el racismo y fascismo

Por toda Europa asistimos a una ofensiva racista implacable contra las personas refugiadas, musulmanas, judías y trabajadoras migrantes.

Miles de personas refugiadas están atrapadas en condiciones miserables, no aptas para seres humanos, sin un refugio adecuado. La reacción racista contra la gente refugiada conlleva un aumento de los ataques racistas, islamófobos y antisemitas.

En Europa, la austeridad ha supuesto una caída del nivel de vida para el 99% de la población. Erróneamente, se está convirtiendo a la gente refugiada, musulmana y trabajadora migrante en el chivo expiatorio de todo esto.

En la década de 1930, el pueblo judío se convirtió en el chivo expiatorio de las dificultades económicas durante la Gran Depresión. Hemos pasado por aquí antes, y sabemos dónde puede llevar esto.

Nos oponemos a todas las formas de opresión: racismo, sexismo, islamofobia, antisemitismo, homofobia, fascismo…

Estamos en contra de la Europa de las vallas, de los campos de concentración, del racismo y de las intervenciones en Oriente medio, África y Asia.

Llamamos a todas las personas progresistas de Europa, las que piensan que todos los seres humanos deben ser tratados de forma igual, con respeto y dignidad, a manifestarse en solidaridad para conmemorar el Día de las Naciones Unidas contra el racismo, el próximo sábado 19 de marzo.

Afirmamos que las personas refugiadas son bienvenidas aquí: plantemos cara al racismo, a la islamofobia, al antisemitismo y al fascismo.

United Against Fascism (Gran Bretaña)

Stand Up Against Racism (Gran Bretaña)

KEERFA - Movimiento contra la Amenaza Racista y Fascista (Grecia)

Unitat Contra el Feixisme i el Racisme (Catalunya)

6 de febrero de 2016 

 

DECLARACIÓ PER A LA JORNADA DE L’ONU CONTRA EL RACISME REFUGEES WELCOME: PLANTEM CARA AL RACISME, A LA ISLAMOFÒBIA, A L’ANTISEMITISME I AL FEIXISME

 

Per tota Europa assistim a una ofensiva racista implacable contra les persones refugiades, musulmanes, jueves i treballadores migrants.

Milers de persones han mort ofegades en el seu camí cap a Europa; milers més estan atrapades en condicions miserables, no aptes per a éssers humans, sense un refugi adequat. La reacció racista contra la gent refugiada comporta un augment dels atacs racistes, islamòfobs i antisemites, així com de grups d’extrema dreta.

A Europa, l’austeritat ha suposat una caiguda del nivell de vida per al 99% de la població. Erròniament, s’està convertint la gent refugiada, musulmana i treballadora migrant en el boc expiatori de tot això.

A la dècada de 1930, el poble jueu es va convertir en el boc expiatori de les dificultats econòmiques durant la Gran Depressió. Hem passat per aquí abans, i sabem a on ens pot conduir això.

Ens oposem a totes les formes d’opressió: racisme, sexisme, islamofòbia, antisemitisme, homofòbia, feixisme…

Fem una crida a totes les persones progressistes d’Europa, a les que pensen que tots els éssers humans han de ser tractats de forma igual, amb respecte i dignitat, a manifestar-se en solidaritat per commemorar el Dia de les Nacions Unides contra el racisme, el proper dissabte 19 de març.

Afirmem que les persones refugiades són benvingudes aquí: plantem cara al racisme, a la islamofòbia, a l’antisemitisme i al feixisme.

 

United Against Fascism, Gran Bretanya
Stand Up Against Racism, Gran Bretanya
KEERFA- Moviment contra l’Amenaça Racista i Feixista, Grècia
Unitat Contra el Feixisme i el Racisme, Catalunya
Comite 21 maart, Països Baixos
Zjednoczeni Przeciw Rasizmowi (Unitat Contra el Racisme), Polònia
Plattform für eine menschliche Asylpolitik (Plataforma per una una política humana d’asil), Àustria

Europese oproep voor 19 maart, internationale actiedag tegen racisme en fascism

In heel Europa zien we het niet aflatende racistische offensief tegen vluchtelingen, moslims, joden en migrantenarbeiders. Duizenden vluchtelingen zitten vast onder erbarmelijke omstandigheden die totaal ongeschikt zijn voor mensen zonder fatsoenlijk onderdak.

De racistische reactie tegenover vluchtelingen leidt tot een opkomst van racistische, Islamofobe en antisemitische aanvallen. Als gevolg van de bezuinigingen gaat de levensstandaard omlaag voor de 99% in Europa.

Ten onrechte worden vluchtelingen, moslims en migrantenarbeiders hiervoor aangewezen als schuldigen. Dit hebben we eerder gezien en we weten waar dit toe kan leiden. Tijdens de Grote Depressie in de jaren dertig waren het de joden die als zondebok fungeerden voor de economische malaise.

Wij nemen stelling tegen elke vorm van onderdrukking: racisme, seksisme, Islamofobie, antisemitisme, homofobie en fascisme. We zijn tegen het Europa van de hekken, concentratiekampen, racisme en de interventies in het Midden-Oosten, Afrika en Azie.

We roepen alle progressieve mensen in Europa op - iedereen die vindt dat mensen gelijkwaardig behandeld zouden moeten worden, met respect en waardigheid - om in solidariteit te demonstreren op zaterdag 19 maart in het kader van de VN Internationale Dag tegen racisme. Wij zeggen vluchtelingen zijn welkom hier – laat je horen tegen racisme, Islamofobie, antisemitisme en fascisme.

WEZWANIE NA 19 MARCA – MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ AKCJI PRZECIWKO RASIZMOWI I FASZYZMOWI
W całej Europie jesteśmy świadkami nieustających ataków na uchodźców, muzułmanów, Żydów i pracowników-imigrantów. 
Tysiące uchodźców utknęły w obozach, żyjąc w brudzie i nieludzkich warunkach, pozbawieni dachu nad głową z prawdziwego zdarzenia. Rasistowska reakcja przeciwko uchodźcom prowadzi do nasilenia rasistowskich, islamofobicznych i antysemickich ataków. 
Polityka cięć budżetowych w Europie przyniosła spadek stopy życiowej dla "99%".  Uchodźcy, muzułmanie i pracownicy-imigranci niesłusznie są za to obwiniani. 
W latach 30-tych ubiegłego wieku to Żydzi byli kozłami ofiarnymi, obwinianymi za trudną sytuację ekonomiczną w czasie Wielkiej Depresji. Już to przerabialiśmy i wiemy dokąd może to prowadzić.
Występujemy przeciwko wszelkim formom opresji: rasizmowi, seksizmowi, islamofobii, antysemityzmowi, homofobii i faszyzmowi. 
Przeciwstawiamy się Europie barier, obozom koncentracyjnym, rasizmowi i interwencjom na Bliskim Wschodzie, w Afryce i Azji. 
Wzywamy wszystkich postępowych ludzi w Europie, którzy wierzą, że każda istota ludzka winna być traktowana na równi - z szacunkiem i godnością, by uczcili Dzień Antyrasizmu ONZ marszami solidarności. 
Mówimy: uchodźcy są mile widziani! Powstańmy przeciwko rasizmowi, islamofobii, antysemityzmowi i faszyzmowi.
Unite Against Fascism (Zjednoczeni Przeciw Faszyzmowi - Brytania)
Stand Up Against Racism (Powstańmy Przeciw Rasizmowi - Brytania) 
KEERFA (Ruch Przeciwko Rasizmowi i Zagrożeniu Faszystowskiemu - Grecja)
Wezwanie zostało przyjęte na konferencji Unite Against Fascism 6 lutego 2016 r. w Londynie
 


اليوم العالمي لمكافحة العنصرية والفاشية
19 مارس 2016

بيان بمناسبة يوم الأمم المتحدة ضد العنصرية ، مرحبا باللاجئين : سنقف بوجه العنصرية والاسلاموفوبيا ومعاداة السامية والفاشية.

تعيش أوروبا هجومات عنصرية عنيفة ضد اللاجئين وكذلك اشخاص مسلمين ويهود وعمال مهاجرين.
الآلاف من اللاجئين تعرضوا للموت غرقا بسواحل أوروبا والآلاف الأخرى تتواجد بملاجئ غير مؤهلة وتعيش ظروفا قاسية وغير إنسانية. ردة الفعل العنصرية التي يتعرض لها اللاجئون تزيد من حدة الكراهية للإسلام ومعاداة السامية كما أنها تزيد من تنامي اليمين المتطرف.
بأوروبا، أدت سياسة التقشف إلى انخفاض في مستويات المعيشة ليصل مستوى 99٪ من السكان. وبطريقة غريبة ومضحكة هناك من يحمل المسؤولية في ذلك للاجئين والمسلمين والعمال المهاجرين ليكونوا كبش فداء في هذه المرحلة من الوضع المتدني المعيشي الأوروبي.
وهي سياسة تم نهجها مرحلة 1930، حين استعمل الشعب اليهودي ليدفع ثمن الأزمة الاقتصادية الكبرى التي ضربت أوروبا أنذاك. لقد عشنا هذه التجربة سابقا ونعلم جيدا إلى ماذا تقودنا.
نعارض جميع أشكال القمع: من عنصرية وتمييز على أساس الجنس، والدين كالاسلاموفوبيا ومعاداة السامية، كما نعارض الاوموفوبيا والفاشية وغيرها…
ندعو جميع الأحرار في أوروبا، الذين يؤمنون بالمساوات بين جميع البشر في الحقوق والواجبات، وأحقيتهم في الاحترام والكرامة، للتظاهر والتضامن لإحياء ذكرى يوم الأمم المتحدة لمكافحة العنصرية، وذلك يوم السبت 19 مارس 2016.
نؤكد على ترحيبنا باللاجئين بيننا، ونعلن مواجهتنا لكل أشكال العنصرية، والاسلاموفوبيا ومعاداة السامية والفاشية.

متحدون ضد الفاشية (بريطانيا)
الوقوف ضد العنصرية (بريطانيا)
حركة KEERFA- ضد التهديد العنصري والفاشي (اليونان)
الوحدة ضد الفاشية والعنصرية (كاتالونيا)

Read 8671 times Last modified on Friday, 29 March 2024 14:01
ΚΕΕΡΦΑ

Latest from ΚΕΕΡΦΑ